ERCA Safety Warnings - Sicherheitswarnungen
UPDATED: 03 MARCH 2016
Hinweis: Deutsche Version weiter unten
Note: German version at bottom of email
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ERCA received an additional notice referring to the 'AustriAlpin COBRA buckles' information, which was forwarded to you on 13th of February 2016. Please follow the hyperlink below to read more about EDELRID products with 'AustriAlpin COBRA buckles':
http://www.edelrid.de/en/warning-notice-austrialpin-cobra-buckle/
Please Note:
The aim of releasing ERCA notices is to disseminate up to date information which will help to avoid accidents on ropes courses. We are committed to providing unbiased information about the sequence of events and the causes of accidents. We are neither in the position to, nor do we have the intention of, undertaking in-depth on-the-spot investigations. Please send your comments and questions regarding this notice to sicherheit@erca.cc
~ ~ ~ Deutsche Version ~ ~ ~
ERCA wurde auf eine zusätzliche Information in Bezug zum Sicherheitshinweis zu 'AustriAlpin COBRA Schnallen' aufmerksam. Zusätzlich zur Mitteilung, die wir am 13. Februar 2016 weiterleiteten, finden Sie unter folgendem Link mehr Informationen zu EDELRID Produkten mit 'AustriAlpin COBRA Schnalle':
http://www.edelrid.de/warnhinweis-austrialpin-cobra-schnalle/
Hinweis:
Hinweise der ERCA werden mit dem Ziel der Unfallprävention zeitnah veröffentlicht. Wir bemühen uns um eine sachliche Darstellung der Vorgänge und Ursachen ohne eine genaue Untersuchung des Vorfalls vor Ort vornehmen zu können oder zu wollen. Bitte senden Sie Ihre Anregungen und Fragen zu diesem Thema an: sicherheit@erca.cc
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ORIGINAL: 19 FEBRUARY 2016
ERCA received important notices from manufacturers which we would like to share.
Please follow the hyperlinks below to get detailed information and to read the original notices:
1) AustriAlpin safety notice referring to AustriAlpin COBRA buckles http://downloads.austrialpin.at/Safety_notice_2016_EN.pdf
2) Black Diamond recall for inspection for carabiners, quickdraws and nylon runners Carabiners & Quickdraws: http://warranty.bdel.com/CarabinerRecall/Landing
Nylon Runners: http://warranty.bdel.com/RunnerRecall/Landing
Please Note:
The aim of releasing ERCA notices is to disseminate up to date information which will help to avoid accidents on ropes courses. We are committed to providing unbiased information about the sequence of events and the causes of accidents. We are neither in the position to, nor do we have the intention of, undertaking in-depth on-the-spot investigations. Please send your comments and questions regarding this notice to sicherheit@erca.cc
~ ~ ~ Deutsche Version ~ ~ ~
ERCA wurde auf die folgenden wichtigen Hersteller-Informationen aufmerksam. Bitte folgt den Links unten, um detaillierte Informationen und die Originalmitteilungen zu lesen:
1) AustriAlpin Sicherheitshinweis zu AustriAlpin COBRA-Schnallen http://downloads.austrialpin.at/Safety_notice_2016_DE.pdf
2) Freiwillige Rückrufaktion von Black Diamond zur Sicherheitsüberprüfung für
... Karabiner & Express-Sets: http://warranty.bdel.com/CarabinerRecall/Landing
... Nylon Schlingen: http://warranty.bdel.com/RunnerRecall/Landing
Hinweis:
Hinweise der ERCA werden mit dem Ziel der Unfallprävention zeitnah veröffentlicht. Wir bemühen uns um eine sachliche Darstellung der Vorgänge und Ursachen ohne eine genaue Untersuchung des Vorfalls vor Ort vornehmen zu können oder zu wollen. Bitte senden Sie Ihre Anregungen und Fragen zu diesem Thema an: sicherheit@erca.cc
--
European Ropes Course Association (ERCA) e.V.
-Safety Commission-
Klaus-Mueller-Kilian-Weg 2
30167 Hannover
GERMANY
+49-(0)511-35399474
